Prevod od "parlare dopo" do Srpski


Kako koristiti "parlare dopo" u rečenicama:

Se volete lasciare un messaggio... vi preghiamo di parlare dopo il segnale acustico.
Ako želite da poziv bude snimljen, ostavite poruku posle zvuènog signala.
Pensavo che avremmo potuto parlare dopo il suo turno.
Nadala sam se da æe završiti posao i da æemo razgovarati.
Forse le sara' piu' facile parlare... dopo essersi un po' riscaldata.
Можда ћете лакше говорити... ако се мало огрејете.
Possiamo parlare dopo di cosa ritieni o meno adeguato.
Posle cemo raspravljati o primerenoj kazni.
Avremo tutto il tempo di parlare dopo.
Bit æe poslije vremena za prièu.
No, tesoro, avremo molto tempo per parlare dopo.
Ne, sreæo, imat æemo dosta vremena da kasnije porazgovaramo.
Oh, e' un vero incubo, Ted, ma ne possiamo parlare dopo?
Užasna je. Možemo li poslije o tome?
Se e' una questione di spese ne possiamo parlare dopo, se cogliete cosa intendo.
Ukoliko su u pitanju troškovi, o tome možemo razgovarati kasnije, ako razumete šta govorim.
Accertatevi che Jones possa ancora parlare dopo che ve ne sarete occupati.
Samo se pobrinite da Jones može još uvek govoriti nakon što ga uhvatite.
A mia moglie piace parlare dopo il sesso.
Moja žena voli prièati nakon seksa.
Beh, questo e' stato proprio un bel discorso, Peter... e' dura dover parlare dopo di te.
Pa... bio je to lijep govor, Peter. Teško cu briljirati poslije njega, ali pokušati æu.
Ha detto che non mi vuole piu' parlare dopo quello che ho fatto a Charlie.
Rekao je da ne želi više sa mnom prièati nakon onog što sam uèinio Èarliju.
Ne possiamo parlare dopo la riunione?
Možemo li razgovarati o ovome poslije sastanka?
Orlando, se vuoi parlare dopo aver passato la notte in cella, e' un tuo diritto, ma domani mattina ti faro' ancora le stesse domande.
Orlando, ako želiš razgovarati nakon noći u pritvoru, to je tvoje pravo, ali sutra ujutro ću ti postavljati ista pitanja.
Non abbiamo niente di cui parlare, dopo il modo in cui tu e Gaby mi avete mentito.
Nemam šta da prièam sa tobom, ne nakon što ste me ti i Gaby lagale.
Ho delle cose da fare come damigella d'onore prima che Blair e Louis se ne vadano, ma spero davvero che possiamo parlare dopo.
Imam toliko toga da odradim pre nego što Bler i Luj krenu. Ali se nadam da æemo kasnije da poprièamo.
Spero davvero che possiamo parlare dopo.
Stvarno se nadam da æemo poprièati kasnije.
Non abbiamo avuto modo di parlare, dopo che le cose... sono cambiate.
Nismo imali priliku da poprièamo otkako su se stvari... promenile.
Vi... vi ho visti parlare dopo la lezione, magari ne sai qualcosa... magari sai dirmi se questo compito rappresenta o meno un lavoro fatto da Ethan.
Video sam da prièate posle èasa. Možda znaš nešto. Možda bi mogla da kažeš šta misliš o tome da li je ovo Itan napisao?
Non poteva piu' parlare, dopo che le ho tagliato la gola.
Nije mogla da prièa kad sam joj isekla vrat...
Non avresti mai pensato che fosse interessato a parlare dopo la vostra ultima... - conversazione.
Ko bi rekao da æe biti zainteresovan za prièu nakon vašeg poslednjeg... razgovora.
Possiamo parlare dopo, ora siamo delle prede.
Možemo da razgovaramo i kasnije. Sada smo samo plen.
Staro' via quasi tutto il giorno, spero di potergli parlare dopo.
Biæu odsutan. Želim da poprièam s njim.
Possiamo parlare dopo, ma adesso mi sto rivolgendo all'entita' dentro di te.
Možemo da proæaskamo i kasnije, ali sada se obraæam entitetu u tebi.
Un'esperienza da condividere e di cui parlare dopo.
Nešto o čemu kasnije može da se priča.
Pensa che potremmo... trovare del tempo per parlare, dopo?
Da li bi mogli naæi vremena za razgovor kasnije?
Sei riuscito a farli parlare dopo una vita.
Uspeo si da ih ujedini posle, kao, zauvek.
Già... forse avrà più voglia di parlare dopo un po' di giorni in cella.
Naš rad je previše važan. -Da. Možda æeš biti prièljiva posle par dana provedenih u pritvoru.
Poi venne a vedermi cantare in altri posti. Restavamo a parlare dopo gli spettacoli...
Onda je dolazio i na druga mesta gde pevam, i razgovarali smo...
Va bene, ne possiamo parlare dopo, amore.
To je u redu, možemo razgovarati o tome kasnije, dušo.
"Si prega di iniziare a parlare dopo il segnale.
„Počnite da pričate kad čujete ton.
E' un grande piacere parlare dopo Brian Cox del CERN.
Veliko mi je zadovoljstvo da govorim nakon Brajana Koksa iz CERN-a.
1.0205609798431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?